Semana RETRO - FDN traduz Pendulum - The Island Tony Pryde Remix [nova coluna]

Pendulum - The Island Tony Pryde Remix


ORIGINAL

You arrive in the rising sun.

The hidden passenger that I've been taken peguei

Close your eyes let's forget again.

As you drag me down I will take you in.

What are you waiting for?

Just surrender here tonight.

What are you waiting for

as we go towards the light?

When everything is said and done

To looking for answers if only one.

Turn my back the edge has gone.

This is the reason we come undone.

I am caught in your slow release

seems like your traveller's eager to move me

My reflection will slowly fade

to another time until my head escapes

What are you waiting for?

Just surrender here tonight.

What are you waiting for

as we go towards the light?

When everything is said and done

To looking for answers if only one.

Turn my back the edge has gone.

This is the reason we come undone.

TRADUÇÃO

Você chegou no sol nascente

O viajante Escondido que eu peguei

Feche seus olhos, vamos esqueçer de novo

Se você me arrastar pra baixo eu levrei você também.

O que você está esperando?

Apenas se renda aqui esta a noite

O que você está esperando

Iremos em direçao a luz?

Quando tudo é dito e feito

Encontrar as respostas das perguntas se

Apenas um está

Estou preso na sua liberação lenta

Parece que o viajante esta louco para

Me mover / Meu reflexo vai

Para uma outra hora minha cabeça sair do lugar

Quando Tudo é dito e feito

Procurando por repostas se só um.

Virando minha cabeça para a beira e foi.

Esta é a razão pela qual se desfez.

Dicas para mais traduções no e-mail fdncontato@gmail.com ou no twitter @FreeDanceNews.

Posted in: Semana RETRO